狸たぬき

それ伝つたへ聞きく茂林寺もりんじの、分福茶釜ぶんぶくちやがまのその由来ゆらい、あやしくもまた面白おもしろき

さて、伝え聞く茂林寺の分福茶釜——その由来はあやしくもあり、また面白くもある。

昔々むかしむかしそのむかし、婆ばばくつた爺ぢぢが狸汁たぬきじる、縁えんの下屋したやの骨ほねまでも

昔々そのむかし——婆を食った狸を、爺が狸汁にしたという話。縁の下の骨までも。

広尾ひろをの原はらの狸たぬきそば、のびた鼻毛はなげを頬ほほかむり、狸長家たぬきながやを、オオそそり節ぶし

広尾の原の狸そば、伸びた鼻毛を頬かむり、狸長屋を——おお、そそり節。

山やまで寝ねる時ときゃ木きの根ねが枕まくら、柴しばをしよつたら気きをつけろ、火ひの用心ようじんさつしやりましよ

山で寝るときは木の根が枕。柴を背負ったら気をつけろ——火の用心さっしゃりましょ。

オヤ源げんさん、何処どこへ穴あなつぺいりをしておいでだえ、もしちよつとお寄よりナ

「おや源さん、どこへ穴っぺいりをしておいでだえ。もし、ちょっとお寄りな」。

ヨセ、まだ背中せなかのやけどがなほらねえア

「よせ。まだ背中の火傷が治らねえのだ」。

お気きの毒どく、ここに狸たぬきのあんぽん丹たん、呑のんでくだまく、エエなうまくさまんだばさらんだ

「お気の毒に。ここに狸のあんぽん丹、これを飲んで管を巻く」——ええい、なうまくさまんだばさらんだ。

狸たぬきにござる法印ほふいんさん、自体じたいわれらは田舎ゐなかのうまれ、月つきに浮うかれて腹鼓はらつづみ、打うつやうつつの夢ゆめの世よを

狸でござる、法印さん。もともと我らは田舎の生まれ。月に浮かれて腹鼓を打つ——打つや、うつつの夢のような世を。

狸寝入たぬきねいりかア、あら不思議ふしぎや、忽たちまち広ひろがる大巾着おほきんちやく

狸寝入りか——あら不思議、たちまち広がる大巾着。

八畳敷はちでふじきの爐ろにかけし、茶釜ちやがましつぽをオヤオヤオヤ、ふりたてて狸たぬきばやしの音ねにつれて

八畳敷きの炉にかけた茶釜が、しっぽを——おやおやおや、振り立てて。狸囃子の音につれて。

或あるいはかるわざ、綱つなわたり、さてさてさてさて、此度こたびのかるわざは、綱つなの半なかばへ

あるいは軽業の綱渡り。さてさて、さてさて——此度の軽業は、綱の半ばへ。

金玉きんたまを引ひかけ、是これを名なづけてたんたん狸だぬきの、夢ゆめの枕まくらぢや、おもしろ狸だぬきの角兵衛獅子かくべゑじし

金玉を引っかけて渡る。これを名づけて「たんたん狸の夢の枕」じゃ。面白や、狸の角兵衛獅子。

神変不思議しんぺんふしぎの有様ありさまは、治をさまる御代みよのはなしぐさ、今いまもその名なや残のこるらん、今もその名や残るらん

この神変不思議のありさまは、よく治まる御代の話の種——今もその名は残っているのであろう、今もその名は残っているのであろう。