将門まさかど

夫それ五行ごぎやう子ねにありといふ、彼かの紹興せうこうの十四年じふよねん、楽平原らくへいげんなる湯泉いでゆの、往昔むかしを茲ここに湖水こすいの、水気すいき旺さかんに浩々かうかうと、澄すめるは登のぼる天津空あまつそら、雨あめも頻しきりと古御所ふるごしよに、解語かいごの花はなの立姿たちすがた

そもそも五行のうち水は子の方位にあるという。かの紹興十四年、楽平の原に湧いたという温泉——その昔をここに移して、湖水の水の気が盛んに満ちわたり、澄みのぼるのは天つ空。雨もしきりに降るその古御所に、ものいう花のような女の立ち姿がある。

恋こひは曲者くせもの世よの人ひとの、迷まよひの淵瀬ふちせきのどくの、山やまより落おつる流ながれの身み、うき音ねの琴ことのそれならで

恋は曲者。世の人を迷わせる淵となり瀬となる、その気の毒なこと。山から落ちる流れのようなわが身、憂き音を立てる琴——いや、そればかりではない。

妻つま呼交よびかはす雁金かりがねの、其その玉章たまづさをかくばかり、色いろに手てだれの傾城けいせいも、焦こがるる人ひとに逢見あひみての、後のちの思おもひにくらぶ山やま、忍しのぶ涙なみだの春雨はるさめを、傘かさに凌しのいで来きたりける

妻を呼び交わす雁——その雁の文字のように、これほどに思いを書き綴る。恋の道に長けた傾城とても、焦がれる人に逢って後の思いにくらべれば、と暗部山の名にひかれ、人目を忍ぶ涙のような春雨を、傘でしのいでやって来たのだった。

大宅おほやの太郎たらうは目めを覚さまし、将門山まさかどやまの古御所ふるごしよに、妖怪えうくわい変化へんげ棲家すみかを求もとめ、人倫じんりんを悩なやます由よし、頼信公よりのぶこうの仰おほせを受うけし光国みつくにが、暫しばらし目睡まどろむ其内そのうちに、見慣みなれぬ座敷ざしきの此体このていは、正まさしく変化へんげの所為しよゐなるか

大宅太郎光国は目を覚ました。将門山の古御所に妖怪変化が棲みついて人々を悩ませているという、その頼信公の仰せを受けてやって来たのだが、しばらくまどろむうちに、見慣れぬ座敷になっているこのありさま——まさしく変化のしわざか。

申まうし申まうし光国みつくに様さま

「もし、もし、光国さま」

扨さてこそ変化へんげござんなれ、イザ正体しやうたいをと立寄たちよる光国みつくに、女をんなは慌あわて押止おしとどめ

さてこそ変化であったな、いざ正体をあらわせ——と立ち寄る光国を、女は慌てて押しとどめる。

アア申まうし、様子やうす言いはねばお前まへの疑念ぎねん、私わたしは都みやこの島原しまばらで、如月きさらぎといふ傾城けいせいで御座ござんすわいな

「ああ、もし。わけを申しませねばお疑いも晴れますまい。わたくしは都の島原で、如月と申す傾城でございますわいな」

ヤア心得難こころえがたき其その一言いちごん、波涛はたうを隔へだてし此この国くにへ、傾城けいせい遊女いうぢよの身みを以もつて、来きたり住すむべき謂いはれなし、よし又また都みやこの遊女いうぢよにせよ、ついに見みもせぬ其方そなたが、何故なにゆゑ我われをと不審ふしんの言葉ことば

「やあ、合点のゆかぬそのひと言。波涛を隔てたこの東国へ、傾城遊女の身で来て住むいわれはない。よしまた都の遊女だとしても、ついぞ会うたこともないそなたが、なぜわたしを——」と不審の言葉。

サア御尋おたづねなくともお前まへの胸むね、晴はらすは過すぎし春はるの頃ころ

「さあ、お尋ねくださらずとも、あなたのお胸を晴らしてさしあげましょう。それは過ぎた春のころ」

何なんと

「何と」

申まうし

「もし」

嵯峨さがや御室おむろの花盛はなざかり、浮気うはきな蝶てふも色いろかせぐ、郭くるわの者ものに連つれられて、外ほか珍めづらしき嵐山あらしやま

「嵯峨や御室の花盛り、浮気な蝶も色を稼ぐころ。廓の仲間に連れられて、ほかに見たこともない珍しい嵐山へ参りました」

ソレ覚おぼえてか君様きみさまの、袴はかまも春はるの朧染おぼろぞめ、朧気おぼろげならぬ殿振とのぶりを、見染みそめてそめて恥はづかしの、森もりの下露したつゆ思おもひは胸むねに

「それ、覚えておいでか。あなたさまの袴も春の朧染め——その朧げならぬ立派なお姿を見初めて、染まって、恥ずかしの森の下露のように、思いは胸に秘めておりました」

光国みつくに様さまと言いふことは、其折そのをり知しりて旦暮あけくれに、女子をなごの年としが今日けふの今いま、届とどいて嬉うれしい此この仰おほせ、疑念ぎねん晴はらして下くださんせ、やいのやいのと取縋とりすがり、赤あからむ顔かほの袖屏風そでびやうぶ、光国みつくに態わざと打解うちとけて

「光国さまというお名は、その折に知って明け暮れ思いつづけ、女の一念が今日の今、こうして届いたのが嬉しいこのお言葉。どうぞお疑いを晴らしてくださんせ」と、やいのやいのと取りすがり、赤らむ顔を袖で隠す。光国はわざと打ち解けて。

いかさま切せつなるおことが心底しんてい、左程さほどに思おもふ愛情あいじやうを、捨すつるは却かへつて本意ほいならず、疑念ぎねんは薩張さつぱり晴はれたれども、武辺ぶへん修行しゆぎやうの我身わがみの上うへ、望のぞみを果はたさば兎とも角かくも、夫それに付つけても往古むかしの、東内裡あづまだいりの荘厳しやうごんを、思おもひ出いだせばオオ夫それよ

「なるほど切なるそなたの心底。それほどに思う愛情を捨てるのはかえって本意でない。疑いはさっぱり晴れたが、武辺修行のわが身の上、望みを果たしたうえならばとにかくも。それにつけても昔の、東の内裏のいかめしさを思い出せば——おお、それよ」

扨さても相馬さうまの将門まさかどは

さても相馬の将門は。

威勢ゐせいの余あまり謀叛むほんと共とも、企くはだて並ならべし大内裡だいだいり、驕者おごるものの振舞ふるまひ都みやこに聞きこえ、朝敵てうてき討手うつての三大将さんたいしやう、頃ころは二月きさらぎの百千鳥ももちどり、真先まつさきかけて押寄おしよする、数度すどの軍いくさも辛島さしまに、集あつまり勢ぜいの悲かなしさは、風かぜに残のこんの雪崩ゆきなだれ、むらむらぱつと吹散ふきちりたり

威勢のあまり謀叛を起こし、あわせて大内裏をまねて造り並べた。その驕る者の振舞いが都に聞こえ、朝敵を討つ三人の大将が、ころは二月の百千鳥のさえずるころ、真っ先かけて押し寄せる。度重なる合戦もついに幸島（猿島）で、集まった軍勢の悲しさは、風に残雪が崩れるように、むらむらとぱっと吹き散らされてしまった。

平親王へいしんわうが最期さいごの一戦いつせん、見みよや見みよやと夕月ゆふづきの、鹿毛かげなる駒こまに打乗うちのりて、向むかふ者ものをば拝おがみ打うち、立割たてわりほろ付つき車切くるまぎり、斯かくと見みるより上平太じやうへいたが、放はなつ矢先やさきに将門まさかどは顳顬こめかみ箆深のぶかに射透いとほされ、馬うまよりどうと果敢はかなき落命らくめい、寄手よせては勇いさむ勝鬨かちどきと、今いま見みる如ごとく物語ものがたる

平親王最期の一戦、見よや見よやと夕月のもと、鹿毛の駒に打ち乗って、向かう者を拝み打ち、立ち割り、ほろ突き、車切りと斬りまくる。それと見るや上平太の放つ矢先に、将門はこめかみを箆深く射透され、馬からどうと落ちてはかない最期。寄手は勇んで勝鬨をあげた——と、今それを見ているかのように物語る。

思おもへば無念むねんと如月きさらぎが、歯はを喰くひしばる忍しのび泣なき、さこそと光国みつくに詰寄つめよりて

思えば無念と、如月は歯を食いしばって忍び泣く。さてこそと光国は詰め寄って。

合点がてんのゆかぬ女をんなが振舞ふるまひ、今いま合戦かつせんの様子やうすを聞きき、頻しきりに催もよほす落涙らくるいは、と見咎みとがめられてそらさぬ顔かほ

「合点のゆかぬそなたの振舞い。いま合戦の様子を聞いて、しきりに催すその涙は」——と見咎められて、女はそらさぬ顔で。

ホホホホホホ何なんの私わたしが泣なくもので、泣ないたと言いふはオオソレソレ、可愛かはい男をとこに別わかれの鶏鐘とりがね、後朝きぬぎぬ告つぐる朝雀あさすずめ、雀すずめが鳴ないたと言いふこといなあ

「ほほほほほ、何でわたくしが泣くものですか。泣いたというのは、おお、それそれ——可愛い男との別れを告げる鶏の声、後朝を告げる朝雀。その雀が鳴いたということですわいなあ」

ほのぼのと雀すずめ囀さへづる奥座敷おくざしき、灯火ともしびしめる男をとこども

ほのぼのと明けて雀のさえずる奥座敷、灯火を消してゆく男たち。

屏風びやうぶ一重ひとへの彼方あなたには、まだ睦言むつごとの聞きこゆれど

屏風ひとえの向こうには、まだ睦言が聞こえてくるけれど。

我われは見足みたらぬ夢ゆめをさき、早はや後朝きぬぎぬと引締ひきしむる

こちらは見足りない夢を先に断ち切って、もう後朝よと帯を引き締める。

帯おび隠かくさるる戯動ざれごとも

その帯を隠されるという戯れごとも。

憎にくうはあらぬ移香うつりがに、又また盃盞はいさんの数かずふれて、三さんの切きれたる三味線さみせんも、弾ひかるる程ほどは弾ひいて見みん、仇あだし心ごころの仇枕あだまくら

憎からぬ移り香のうちに、また盃の数も重なって。三の糸の切れた三味線も、弾けるだけは弾いてみよう——移ろいやすい心の、その仇枕よ。

交かはさぬ先さきもあるものを、往いなば往いなんせよしや只ただ、独ひとり浮身うきみを数かぞへ唄うた、郭くるわの手管てくだに紛まぎらかす、はづみに落おとせし錦にしきの御旗みはた

契りを交わさぬ先というものもあったものを。帰るなら帰りゃんせ、よしやただ、ひとり浮き身を数える数え唄——と廓の手管に紛らわすうち、そのはずみに落としてしまった錦の御旗。

コリヤ是これ慥たしかに

「こりゃ、これは確かに」

イヤ夫それれは

「いや、それは」

夫それれとは

「それとは」

それ

「それ」

それそれそれそつこでせい

それそれそれ、そこでせい——と囃したてる。

一ひとつ一夜ひとよの契ちぎりさへ、二ふたつ枕まくらの許ゆるしなき、三みつ三重みへ四重よへまはり気ぎは、いつまで解とけぬ常陸帯ひたちおび、六むつ酷むごいと思おもひはせいで、七ななつの鐘かねの恨うらめしや艶なまめかし

ひとつ、一夜の契りさえ。ふたつ、二人枕の許しもない。みっつ、三重四重にまわる気は、いつまでも解けぬ常陸帯。むっつ、むごいと思いもせずに。ななつ、七つの鐘が恨めしや——と、艶めかしく唄う。

扨さてこそ扨さてこそ相馬さうま錦にしきの此この旗はたを、所持しよぢなすからは問とふに及およばず、将門まさかどが忘形見わすれがたみ、滝夜叉姫たきやしやひめであらうがな

「さてこそさてこそ。相馬の錦のこの旗を所持するからには問うにも及ばぬ。将門の忘れ形見、滝夜叉姫であろうがな」

イイヤ知しらぬ覚おぼえはないぞ

「いいや、知らぬ。覚えはないぞ」

ヤア覚おぼえないとは卑怯ひけふの一言いちごん、肉芝仙にくしせんより伝つたはりし、蝦蟇がまの妖術えうじゆつ習ならひ覚おぼえ、此この古御所ふるごしよに隠かくれ棲すむこと、叡聞えいぶんに達たつせし上うへは、最早もはや免まぬがれぬおことが身みの上うへ、本名ほんみやう名乗なのりて降参かうさんなせ

「やあ、覚えないとは卑怯なひと言。肉芝仙より伝わった蝦蟇の妖術を習い覚え、この古御所に隠れ棲むことは、すでに帝のお耳に達している。もはや逃れられぬそなたの身の上、本名を名乗って降参なされ」

チエエ残念ざんねんや口惜くちをしや、斯かくなる上うへは何なにをか包つつまん、真まこと我われこそ平親王へいしんわう将門まさかどが娘むすめ、滝夜叉たきやしやなるは

「ちええ、残念や口惜しや。こうなるうえは何を包み隠そう。まことにわれこそ平親王将門の娘、滝夜叉であるぞ」

扨さてこそナ

「さてこそな」

一ひと器量きりやうある汝なんぢ故ゆゑ、命いのちを助たすけ味方みかたにと、思おもふ心こころが仇あだとなり、見現みあらはされし上うへからは、習ならひ覚おぼえし妖術えうじゆつにて、光国みつくにそちが命いのちを絶たつ、覚悟かくごなせ

「ひときわ器量あるそなたゆえ、命を助けて味方にしようと思った心が仇となった。正体を見あらわされたうえは、習い覚えた妖術で、光国、そちの命を絶つ。覚悟なされ」

何なにを小癪こしやくな

「何を小癪な」

怒いかれる面色めんしよく忽然こつぜんに、柳眉りうび逆立さかだちつく呼吸いきは、炎ほのほとなつて焔々えんえんたる、妖術えうじゆつ魔術まじゆつの業通ごふつうに、流石さすがの勇者ゆうしやもたぢたぢたぢ、梢こずゑ木この葉はさらさらさら、魔風まかぜと俱ともに光国みつくにが、襟上えりがみ抓つかんで宙宇ちゆううの争闘あらそひ、怪あやし恐おそろし世よに謳うたふ、時ときをゑほんの忠義伝ちうぎでん、歌舞伎かぶきに残のこす物語ものがたり、拙つたなき筆ふでに書納かきをさむ

怒りの色がたちまち面にあらわれ、柳の眉は逆立ち、吐きつく息は炎となって燃えさかる。妖術魔術の神通力に、さすがの勇者もたじたじたじ。梢の木の葉はさらさらさら。魔風とともに光国の襟上をつかんで宙での争い。怪しく恐ろしいと世に謳われる、時を得たその絵本の忠義伝——歌舞伎に残るこの物語を、拙い筆に書き納める。